科学家们已经研制出一种能够传递疫苗的可分解显微针，这项新技术的问世有可能 完全消除传统疫苗注射的需要。

    这项新技术中使用的是一种可分解材料，这就意味着它附着在皮肤上就能够直接分解。在使用 时只需要将这种新型疫苗放置在使用者的手指上，它就能够溶解到他们的皮肤中。同样的，这种方法也能够极大地减少疾病的 传播，也使疫苗的使用变得更高效更廉价。。但是那需要专业的医护人员，成 本昂贵而且很容易出问题，许多人也都对针头感到恐惧。

    此外，科学家们称，在测试过程中这种新型疫苗与针管注射接种疫苗的方式同样有效，有时候 甚至更加高效。在测试中科学家们使用了三种不同的流感病毒，参与的实验者都未出现不良反应。

    这项研究的作者之一Nakagawa教授称：“我们很高兴这种新型的显微针疫苗与传统的针管注射 流感疫苗同样有效，在一些案例中甚至实现了超越。”

    之前科学家们研发显微针时依靠的是硅或者金属。但是它们并不安全，因为那些材料有时候会 这段在皮肤中，留下碎片。而新研发的疫苗技术是可分解的，它们被设计成能够在皮肤中安全分解，不会留下任何东西。（过 客/编译）